Data Sutram secures $3M in funding to accelerate product development for BFSI